Da bambino, Kei vide il padre pescatore disperso in mare solo pochi secondi dopo aver pescato il suo regalo di addio, un flauto di Pan ricavato da osso di balena. Qualche anno dopo, il giovane Kei e il suo fratellino Moito scoprono una balena neonata intrappolata da una roccia in un'insenatura poco profonda vicino alla costa spagnola.
