Giulio Cesare sfida i suoi tradizionali avversari Galli a superare dodici temibili fatiche, quasi come fossero dei nuovi Ercoli. Asterix e l'inseparabile Obelix vengono designati dal villaggio a raccogliere la sfida e, naturalmente, superano brillantemente ogni ostacolo....
