Nicolas è un ragazzino di 14 anni che vuole imparare la boxe dall'allenatore Jonathan (J). Tra i due nasce una vera amicizia e Nicolas organizza una cena con la madre single Veronica (V) e J. Tuttavia, i due adulti sono rimasti bloccati in un loop temporale di 15 anni prima.